Editions Gallimard
UN ROMAN DANS UN MONDE VICTORIEN
Pour son sixième roman, « L’IMPOSTURE », Zadie SMITH , l’écrivaine britannique de « Swing Time », se frotte avec talent au roman historique avec cette immersion dans l’Angleterre victorienne des années 1860 à travers son passé colonial . Elle retrace un des grands feuilletons judiciaires de l’époque dans un roman étourdissant. Elyza, la narratrice est une jeune veuve, cousine de l’écrivain William Ainsworth, auteur de talent mais oublié par l’Histoire, ami de Charles Dickens. Comme tout le pays, elle se passionne pour ce procès où un jeune boucher, Arthur Orton, se fait passer pour un riche héritier, Roger Tichborne, disparu lors d’un naufrage. Au cœur de ce roman, celle qui prend les armes, c’est Elyza avec le regard piquant qu’elle porte sur le monde qui l’entoure. Moderne, abolitionniste, féministe et éprise de liberté, elle pense son époque avec l’acuité et l’intelligence des grandes héroïnes. Elle porte en elle les fêlures d’une société qui ne fait pas le deuil de son passé et de son arrogance.
Lu et recommandé par Linda – Librairie Doucet ( D’après la revue Page – été N° 224) .
Zadie Smith, née à Londres en 1975, a publié avec grand succès son premier roman, « Sourires de loup », en 2001. Ont suivi « L’homme à l’autographe » en 2005, « De la beauté » en 2007, « Changer d’avis », un recueil d’essais consacré à la littérature, en 2003, « Ceux du Nord-Ouest » en 2014, « Swing Time », élu roman étranger préféré des libraires en 2018 (palmarès Livres Hebdo), « Grand Union », un recueil de nouvelles paru en 2021, et « Fell Free », recueil d’essais en 2023. « L’imposture » signe son grand retour à la forme romanesque.
Laetitia Devaux a traduit une centaine de romans anglophones, tant pour les adultes que pour la jeunesse, dont ceux d’Ali Smith, Vivian Gornick, Sebastian Barry, Sally Rooney et, aux Éditions Gallimard, La physique des catastrophes de Marisha Pessl ou encore Grand Unionet Feel Free de Zadie Smith.
L’IMPOSTURE – 544 pages- prix : 24,50 € – parution 16/05/24.
Découvrir le livre : https://www.librairiedoucet.fr/livre/9782073027351-l-imposture-zadie-smith/
LIBRAIRIE DOUCET LE MANS/Linda Pommereul/MC
Blog Page & Plume 
Laisser un commentaire