Les abeilles grises

Andréï Kourkov – Éditions Liana Levi

Une belle leçon d’humanité !

Sergueïtch et Pachka, deux ennemis d’enfance, sont les seuls habitants d’un village abandonné de la « zone grise », situé dans le Donbass, coincé entre l’armée ukrainienne et les séparatistes pro-russes. Ils sont complètement isolés mais ils veillent, malgré leurs différends, à leur survie respective. Il n’y a plus d’électricité et peu de nourriture bien que Pachka réussisse à s’en procurer en douce chez les séparatistes. Sergueïtch ex-agent à la sureté, apiculteur ne vit que pour ses abeilles. Pour l’hiver, il a installé ses ruches dans une grange dans l’espoir qu’aucun obus ne vienne les perturber. Sa récolte de miel lui permet de survivre et de pratiquer le « troc ». Sergueïtch assez candide, parfois fantaisiste a l’idée de changer les deux seules plaques de rues existantes, celle de Lénine est remplacée par la Rue Chevtchenko (peintre et poète qui a prophétisé la liberté de l’Ukraine) ce qui n’est pas pour déplaire à Pachka, plutôt pro-russe alors que Sergueïtch se dit ukrainien. Il fera la connaissance d’un soldat, Petro, qui lui offrira une grenade et échangeront quelques infos, au moyen de leur portable. Quant à Pachka buveur de vodka, il vivote de son jardin et ne se fait guère de souci. Au printemps, Sergueïtch, l’apiculteur décide de faire prendre l’air à ses abeilles et se déplace pour les éloigner loin des tirs d’artillerie qui les effraient. Il fera la connaissance de Galia une épicière, qu’il doit quitter rapidement car un fou a brisé les vitres de son véhicule. Son intention est de se diriger vers la Crimée, à la recherche d’un apiculteur tatar musulman, rencontré à un congrès d’apiculteurs et ce long périple va lui réserver bien des surprises. Nous voyageons aux côtés de Sergueïtch, malgré les bombardements et la présence de soldats, des check point parfois angoissants. Nous suivons son aventure, au travers des prairies fleuries et des montagnes de Crimée, empruntant des zones dangereuses, sans tout à fait qu’il se rende compte des risques encourus.

Note : 4.5 sur 5.

Même si ce livre nous parle de la guerre, c’est : Un livre savoureux comme le miel des abeilles de Sergueïtch que vous lirez avec beaucoup de plaisir !. On se réjouit de petits riens : un verre de vodka, un pot de miel, un seau de charbon et quelques attentions pour se soutenir, au cœur de l’hiver russe !

Marie-Christine

Les abeilles grises

400 pages – prix 23 € (parution : février 2022) – Traduit par Paul Lequesne.

Kourkov le plus célèbre écrivain ukrainien d’expression russe, est né en Russie en 1961 et vit à Kiev. Depuis la publication de son premier roman « Le Pingouin », ses livres sont traduits dans le monde entier. Les abeilles grises est son dixième roman publié en France. Andréï Kourkov est né en Russie en 1961 et vit à Kiev. Polyglotte, il parle neuf langues et débute sa carrière littéraire pendant son service militaire à Odessa, où il est gardien de prison.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :