Miracle à la Combe aux Aspics – Ante Tomić- Editions Libretto

Du Rififi en Dalmatie !

Un livre dont l’histoire se passe en Dalmatie, (une région historique littorale des Balkans, le long de la mer Adriatique, partagée entre La Croatie, le Monténégro et l’Herzégovine) dans une vallée complètement reculée où un homme Jozo Aspic vit seul désormais, avec ses quatre fils, quatre benêts, rustres et sanguinaires, refusant toute intrusion dans leur hameau.

Le roman commence par sa femme qui ne lui adresse plus la parole depuis des années, le regarde amoureusement et lui dit : « Tu n’es qu’une merde ! »….Et elle meurt !

A partir de là, l’homme se retrouve seul avec ses quatre fils. Tout devient compliqué. Ils sont totalement désorganisés. Un des fils part quand même à la recherche de la femme qu’il aime depuis longtemps, sans avoir jamais osé lui déclarer sa flamme. Il va la sauver d’un mariage avec le Commissaire La Ciboulette et là, un road-movie extraordinaire s’installe. C’est drôle d’un bout à l’autre. Les femmes sont aussi virulentes et cinglées que les hommes qui ont la gâchette facile. Il y a plein de péripéties.

Une épopée burlesque, un roman déjanté avec quelques situations truculentes réparties sur onze chapitres…. (cf p. 13 : « Consacré aux dizaines de manières de préparer la polenta, aux choses à ne pas faire lorsqu’on lave des vêtements de couleur, et à la soupe servie dans un cendrier. Deux hommes manquent de se faire assassiner, un autre désire se marier et l’on ne sait pas qui est le plus à plaindre » (ch. I).

Bref, lisez cette comédie hilarante, vous verrez il se passe plein de choses à la Combe aux Aspics !..

LIBRAIRIE DOUCET LE MANS/M. Christine

Miracle à la Combe aux Aspics – 224 pages – prix : 9.10 € – Traduit du Croate par Marko Despot – (parution 18/08/22)

Ante Tomić est né en 1970. Il a obtenu un diplôme en philosophie et sociologie de l’université de Zadar. Il a publié plusieurs romans et se consacre au journalisme pour le quotidien Slobodna Dalmacija.